The fish’s dream